為了幫助考生系統(tǒng)的復習外銷員課程,全面的了解外銷員考試的相關重點,小編特編輯匯總了2011年外銷員考試相關資料,希望對您參加本次考試有所幫助!
一、英譯漢概要(二)
(二)句子層面
1、調(diào)整結構
He spoke with understandable pride of his experience.
他自豪地講起他的經(jīng)歷,這是可以理解的。
2、加詞解釋
(1)意義或修飾上增詞
Enclosed is our latest catalogue.
隨函附上我們最新的商品目錄。
Trade wars arise from a ruthless determination on the part of a company or country to capture the market.
貿(mào)易戰(zhàn)是一個公司或國家為占領市場而做出無情的決定引起的。(增加了動詞“做出”)
With what enthusiasm the Chinese people are building socialism.
中國人民正在以多么高的熱情建設社會主義呀!(增加了形容詞“高的”)
This typewriter is indeed cheap and fine.
這部打字機真是價廉物美。(增加了形容詞前的名詞)
The two countries cooperated militarily, politically and economically.
兩國在軍事、政治和經(jīng)濟等方面進行了合作。(增加“等方面”表示概括性的詞)
相關文章:
2011年外銷員考試綜合輔導:中外經(jīng)貿(mào)短文互譯匯總
編輯推薦:
(責任編輯:中大編輯)
近期直播
免費章節(jié)課
課程推薦
教師資格
[筆面護航班]
筆試+面試 協(xié)議保障 2期重學高端服務
教師資格
[沖關暢學班]
入門+進階 精選教材 協(xié)議保障 1期重學
教師資格
[精品樂學班]
課程模塊 準題庫自主練習重點強化學科全面
教師資格
[面試特訓班]
全新升級模塊 協(xié)議重學 研發(fā)資料班主任督學
教師資格
[面試精品班]
課程模塊 學科試講 高性價比