日語學習

3.用「～やら～」的形式，并列幾個事物：“...或者...”“...啦...啦”

○おかしやら、果物やら、おなかいっぱいいただきました。

點心啦、水果啦吃得飽飽的。

○田中さんやら、山田さんやらが遊びに來ました。

田中啦、山田啦都來玩了。

○お正月の祝賀會では歌うやら、踴るやらで大騒ぎでした。

新年慶祝會上，唱歌啦、跳舞啦、熱鬧極了。

○嬉しいやら悲しいやらで、気持ちは複雑だ。

又喜又悲、心情復雜。

4.用「～のやら～のやら」的形式，前后并列兩個相反意思的詞組，表示「どちらだかわからない」的意思

○あの人は來るのやら、來ないのやら、さっぱりわからない。

一點不清楚他來還是不來。

○彼は嬉しいのやら、悲しいのやら、わからないような顔をしている。

他的表情不知是高興還是難過。

編輯推薦：日語學習方法  日語學習資料 留學咨詢

日語中副助詞的學習：副助詞匯總

日本留學： 適應日本留學生活有訣竅

日語學習:成為日語達人的十條原則

（責任編輯：）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁