日語學(xué)習(xí)

19.～によって（～により）

⑴表示原因、理由

○過労により入院した。

因勞累過度住院了。

○戦爭によって、彼の家族にばらばらになった。

由于戰(zhàn)爭他的家人七零八散。

⑵表示手段、方法、材料等

○戦いによって勝ち取った自由。

通過戰(zhàn)爭獲得的自由。

○話し合いによって、事件を解決した。

用協(xié)商的方式解決事端。

⑶在被動句中表示動作主體

○彼によって、重大な事実が明らかにされた。

重大是事實(shí)由他澄清了。

○中國人民の友誼は、代表団によって日本の友達(dá)に伝えられるであろう。

中國人民的友誼是會由代表團(tuán)傳達(dá)給日本朋友的。

20.～にわたって（～にわたる）/表示場所及時(shí)間范圍

○その十年間にわたる研究がついに成功した。

經(jīng)過十年的研究終于成功了。

○その生徒は各學(xué)科にわたって、成績がいい。

那個(gè)學(xué)生各學(xué)科成績都好。

○わが國の農(nóng)業(yè)は三十年にわたって大豊作でした。

我國農(nóng)業(yè)連續(xù)三十年取得了大豐收。

編輯推薦：日語學(xué)習(xí)方法  日語學(xué)習(xí)資料 留學(xué)咨詢

日語中格助詞的學(xué)習(xí)：復(fù)合格助詞6

日本留學(xué)： 適應(yīng)日本留學(xué)生活有訣竅

日語學(xué)習(xí):成為日語達(dá)人的十條原則

（責(zé)任編輯：）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁