日語學習

4.被動句的對象

○電源は遮斷された。

電源被切斷了。

○ある國のスパイ外交官は、さる四月十日政府によって追放された。

某一國家的間諜外交官已于四月十日被政府驅逐出境。

5.表示主謂句的主語

○私は風邪を引いて、頭がきりきりする。

我感冒了，頭針扎似的疼。

○中國は人口が多い。

中國人口多。

○弟は兄よりずっと背が高い。

弟弟比哥哥高得多。

＊「は」は主題を提示し、原則としては、文末にかかる。

「は」提示主題，原則上關連到句末。

○私が大學に入學したのを喜んでいる。（喜んでいるのは私以外の父と母とかである。)

為我上大學而高興。（高興的是我。）

○私は大學に入學したのを喜んでいる。（喜んでいるのは私である）

我為上大學而高興。（高興的是我。）

○太郎が上著を脫ぐと、ハンガーにかけた。（ハンガーにかけたのが誰だかわからない）.

太郎一脫上衣，就掛在衣架上。（不知道把衣服掛在衣架上的是誰。）

○太郎は上著を脫ぐと、ハンガーにかけた。（ハンガーにかけたのは太郎である）

太郎一脫上衣就掛在衣架上。（把衣服掛在衣架上的人是太郎。）

編輯推薦：日語學習方法  日語學習資料 留學咨詢

日語中係助詞/提示助詞的學習：係助詞「は」提示助詞「は」3

日本留學： 適應日本留學生活有訣竅

日語學習:成為日語達人的十條原則

（責任編輯：）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁