法語(yǔ)學(xué)習(xí)

為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)法語(yǔ)課程，全面的了解法語(yǔ)學(xué)習(xí)教程的相關(guān)重點(diǎn)，小編特編輯匯總了2011年法語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料，希望對(duì)您的學(xué)習(xí)有所幫助！

法國(guó)的傳媒報(bào)道政治人物的活動(dòng)，往往沒(méi)頭沒(méi)尾，不說(shuō)他們會(huì)見(jiàn)誰(shuí)了、參加什么會(huì)議、或者在什么氣氛中進(jìn)行了什么談話(huà)，卻只突出報(bào)道這個(gè)政客說(shuō)過(guò)的某一句有特色或者有趣的一句話(huà)，稱(chēng)之為“短句”（petites phrases）。由于“短句”往往是政客們不經(jīng)意間脫口而出，所以更能反映政客們的個(gè)人性格和真實(shí)立場(chǎng)，經(jīng)過(guò)媒體反復(fù)渲染，往往會(huì)成為經(jīng)典，成為法國(guó)政壇乃至老百姓日常用語(yǔ)。

法國(guó)的傳媒報(bào)道政治人物的活動(dòng)，往往沒(méi)頭沒(méi)尾，不說(shuō)他們會(huì)見(jiàn)誰(shuí)了、參加什么會(huì)議、或者在什么氣氛中進(jìn)行了什么談話(huà)，卻只突出報(bào)道這個(gè)政客說(shuō)過(guò)的某一句有特色或者有趣的一句話(huà)，稱(chēng)之為“短句”（petites phrases）。由于“短句”往往是政客們不經(jīng)意間脫口而出，所以更能反映政客們的個(gè)人性格和真實(shí)立場(chǎng)，經(jīng)過(guò)媒體反復(fù)渲染，往往會(huì)成為經(jīng)典，成為法國(guó)政壇乃至老百姓日常用語(yǔ)。

夏爾.戴高樂(lè) (Charles De Gaulle)

作為法國(guó)第五共和國(guó)創(chuàng)始人和敢于對(duì)美國(guó)說(shuō)不的著名國(guó)際活動(dòng)家，戴高樂(lè)將軍留下的經(jīng)典短句很多，很多是涉及了國(guó)際關(guān)系。比如1960年剛果危機(jī)時(shí)，戴高樂(lè)在談到美國(guó)控制的聯(lián)合國(guó)時(shí)曾輕蔑地提到“那個(gè)叫聯(lián)合國(guó)的玩意兒”（Le machin qu’on appelle l’ONU）。所以直到現(xiàn)在每當(dāng)法國(guó)人對(duì)聯(lián)合國(guó)不滿(mǎn)意的時(shí)候，還是動(dòng)不動(dòng)就說(shuō)“那玩意兒”。1967年，戴高樂(lè)訪(fǎng)問(wèn)加拿大的魁北克，對(duì)市政廳廣場(chǎng)上聚集的法語(yǔ)魁北克人喊出了“魁北克萬(wàn)歲”（vive le Québec）。在一片歡呼中，戴高樂(lè)又接著喊出了國(guó)際關(guān)系史上最受爭(zhēng)議的一個(gè)短句：“自由魁北克萬(wàn)歲”（vive le Québec libre）。由于法語(yǔ)的形容詞通常放在名詞后面，所以戴高樂(lè)在喊第二句口號(hào)時(shí)，大家還以為他重復(fù)了一次“魁北克萬(wàn)歲”，不料這老人突然在“魁北克”后面加重語(yǔ)氣說(shuō)出“自由”這個(gè)形容詞時(shí)，全場(chǎng)為之震撼。對(duì)這件事，無(wú)論是魁北克人、加拿大人還是法國(guó)人都深深地銘記在心，難以磨滅。當(dāng)然，戴高樂(lè)將軍擔(dān)任了11年的法國(guó)總統(tǒng)，所以也留下了不少治理法蘭西的經(jīng)典短句，其中最著名的是一句他在60年代中期政局動(dòng)蕩又被人指責(zé)為獨(dú)裁時(shí)發(fā)出的感慨：“你們說(shuō)，我到底怎樣才能治理一個(gè)有246種不同奶酪的國(guó)家？”（Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage）

喬治.蓬皮杜 (Georges Pompidou)

1969年戴高樂(lè)將軍辭職以后，他指定的接班人蓬皮杜在大選中獲勝。在戴高樂(lè)將軍的光環(huán)籠罩下，蓬皮杜留下的經(jīng)典短句似乎寥寥可數(shù)。大家似乎只記得他在競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)：“我不是戴高樂(lè)將軍”（ “Je ne suis pas le général de Gaulle”）。蓬皮杜非常清楚，法國(guó)的當(dāng)時(shí)的國(guó)際地位實(shí)際上在很大程度上是因?yàn)榇鞲邩?lè)將軍的個(gè)人影響。沒(méi)有了戴高樂(lè)將軍的法國(guó)，應(yīng)該有自知之明。所以蓬皮杜在當(dāng)選總統(tǒng)以后首次電視講話(huà)中這樣對(duì)全國(guó)老百姓說(shuō)：“這個(gè)國(guó)家應(yīng)該要下決心量入為出，靠自己過(guò)日子（Il faut que ce pays se décide à vivre selon ses moyens）。

吉斯卡爾.德斯坦 （Valéry Giscard d’Estaing）

法式民主的真諦就在于涇渭分明的“左”、“右”。什么是“左”，什么是“右”？據(jù)我的法

國(guó)教授解釋?zhuān)鹤笈墒?ldquo;心”（Coeur），良心之“心”；右派是“理”（Raison），理智之“理”。自從戴高樂(lè)將軍創(chuàng)建第五共和國(guó)以來(lái)，歷次大選幾乎都是“心”與“理”的較量。1974年4月戴高樂(lè)派總統(tǒng)蓬皮杜猝死，各路候選人倉(cāng)促上陣。5月5日，第一輪選舉報(bào)出冷門(mén)，左翼的社會(huì)黨人密特朗以43.3%的得票率高踞榜首，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出的票率為32.9%的右翼領(lǐng)導(dǎo)人德斯坦。眼看社會(huì)黨人就要?jiǎng)?chuàng)造在資本主義世界通過(guò)民主政治上臺(tái)的歷史，德斯坦在5月10日有2千300萬(wàn)觀眾的電視辯論中扭轉(zhuǎn)了劣勢(shì)。當(dāng)時(shí)，他打斷正在滔滔不絕地譴責(zé)壟斷資本的密特朗冷冷地說(shuō)了一句直到現(xiàn)在法國(guó)人還耳熟能詳?shù)恼谓?jīng)典短句：“密特朗先生，您不能壟斷‘良心’。”（” Vous n’avez pas，Monsieur Mitterrand, le monopole du c?ur “.）。很多人認(rèn)為，就是這個(gè)短句使德斯坦在那年5月19日第二輪中比密特朗多得到了42萬(wàn)張選票，以50.8%對(duì)49.2%的微弱優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)勝了密特朗。

弗朗索瓦.密特朗 (Fran?ois Mittérrand)

7年以后1981年的總統(tǒng)選舉，密特朗終于以51.8%比48.2%戰(zhàn)勝競(jìng)選連任的德斯坦。雄心勃勃的密特朗上臺(tái)伊始，將許多銀行和企業(yè)國(guó)有化，并實(shí)施赤字財(cái)政，反英吉利海峽對(duì)面鐵娘子其道而行之。只可惜形勢(shì)比人強(qiáng)，法國(guó)經(jīng)濟(jì)每況愈下，失業(yè)人數(shù)與日俱增，法郎匯率從1美元兌換4法郎左右一路下跌到10法郎左右。在經(jīng)濟(jì)危機(jī)的大背景下，社會(huì)黨人隨后在1986年國(guó)民議會(huì)選舉中敗北，密特朗總統(tǒng)不得不任命議會(huì)中戴高樂(lè)派的保衛(wèi)共和聯(lián)盟主席希拉克出任總理。這就是法國(guó)第五共和國(guó)歷史上的第一次“左”、“右”共治。共和國(guó)總統(tǒng)與政府總理的治國(guó)“心”“理”不同南轅北轍，怎樣才能“共治”？密特朗對(duì)此有過(guò)一段精彩的論述：“總統(tǒng)統(tǒng)治、總理管理”（le Président préside，le Governement gouverne）。密特朗擔(dān)任14年總統(tǒng)期間，失業(yè)人口從100多萬(wàn)增加到3百萬(wàn)人以上，1993

特別推薦：網(wǎng)校全新推出的法語(yǔ)限時(shí)團(tuán)購(gòu)活動(dòng)現(xiàn)在開(kāi)始了！現(xiàn)在購(gòu)買(mǎi)：單科2折優(yōu)惠，原價(jià)400元，現(xiàn)在僅需80元，全套1折，原價(jià)1200元，現(xiàn)在僅需120元！如此超值的價(jià)格還等什么，快來(lái)購(gòu)買(mǎi)學(xué)習(xí)吧，學(xué)習(xí)全程，您也可以像老外一樣，說(shuō)一口流利、標(biāo)準(zhǔn)的法語(yǔ)！點(diǎn)擊進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)>>>

相關(guān)鏈接：

法語(yǔ)學(xué)習(xí)：法語(yǔ)閱讀匯總

法語(yǔ)閱讀：《小王子》法文原版匯總2

編輯推薦：

2011年法語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)校名師

2011年法語(yǔ)學(xué)習(xí)輔導(dǎo)用書(shū)

2011年法語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)上論壇

（責(zé)任編輯：）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)