法語學(xué)習(xí)

為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)法語課程，全面的了解法語學(xué)習(xí)教程的相關(guān)重點(diǎn)，小編特編輯匯總了法語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料，希望對您的學(xué)習(xí)有所幫助！

3. 省略號

省略號表示開始的句子中斷了。有幾種情況：

開始的句子被放棄了：

Tu mériterais que je……Non, je n’en dirai pas plus. 你值得我……不，我不多說了。

經(jīng)過猶豫之后，中斷的句子繼續(xù)下去：

在列舉中句子中斷了，因?yàn)榱信e太長，難以結(jié)束，有時(shí)就用“等等”結(jié)束。

Ils ont tout pris : les meubles, les tableaux, les bibelots, les tapis…… 他們拿走了一切：家具，畫，小擺設(shè)，地毯……

用在一個(gè)完整句子的后面，省略號表示：

長的停頓，以便制造期待的效果;和講話人的一種共同理解的關(guān)系。

Vous voyez ce que je veux dire… 你明白我想說的事。

為了謹(jǐn)慎，有時(shí)可以在如下情況中用省略號：

專有名詞縮減成其起首字母：

Monsieur V… est l’assassin. V先生是殺人犯。

代替日期數(shù)目中的最后一個(gè)數(shù)：

Cela se passait en 192… 這發(fā)生在192…

粗魯詞縮減成其起首字母：

《La P… respectueuse》 (Sartre) 令人尊敬的妓女(薩特)

注意:

在etc“等等”之后，從不使用省略號，因?yàn)樗驯硎狙永m(xù)的意思：

Munissez-vous de papier, crayons, gomme, régle, etc. 準(zhǔn)備帶上紙，鉛筆，橡皮，尺等。

相關(guān)鏈接：

法語語法學(xué)習(xí)：法語標(biāo)點(diǎn)符號之妙用匯總

法語學(xué)習(xí)基本詞匯之體育運(yùn)動(dòng)匯總

法語學(xué)習(xí)資料之中國美食法語詞匯匯總

更多關(guān)注：學(xué)習(xí)方法 學(xué)習(xí)資料 人文風(fēng)情 旅游指南

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁