CET6

2018年6月英語六級翻譯練習(xí)：人民教育

請將下面這段話翻譯成英文：

《人民教育》

《人民教育》雜志創(chuàng)刊于1950年5月。是教育部主辦的全國性、綜合性的教育刊物?！度嗣窠逃窞榘朐驴瑑?nèi)容為傳達教育部關(guān)于教育工作的工作部署;報道各地重要的教育情況;探討教育中的理論和實際問題等。《人民教育》主要面向中小學(xué)、職業(yè)學(xué)校的教師與干部、師范學(xué)校的師生、各級教育行政干部以及關(guān)心教育的各界人士。

參考譯文

People's Education Magazine

Founded in May 1950, the People's Education Magazine is a comprehensive, national education journal, sponsored by the Ministry of Education. A semimonthly periodical, the People's Education Magazine aims to detail the Ministry of Education’s work deployment, report the nation’s educational conditions, and explore theoretical solutions to practical problems in education. The target audience of the People's Education Magazine is vocational school teachers and officials in primary or secondary schools, teachers and students in normal schools, education administrative officials at all levels, and people from all walks of life who are interested in education.

編輯推薦:

英語六級考試報考指南

（責任編輯：）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁