CET6

2018年6月英語六級翻譯練習(xí)：傅雷家書

請將下面這段話翻譯成英文：

《傅雷家書》

《傅雷家書》是傅雷夫婦在1954年到1966年5月期間寫給傅聰和兒媳彌拉的家信?！陡道准視纺壑道讓ψ鎳鹤由詈竦膼?。信中首先強調(diào)的是一個年輕人如何做人、如何對待生活的問題，傅雷用自己的經(jīng)歷現(xiàn)身說法，以及自身的人生經(jīng)驗教導(dǎo)兒子。同時，在信中，傅雷對兒子的生活也進行了有益的引導(dǎo)。

參考譯文

Letter Home by Fu Lei

Letter Home by Fu Lei are the letters home written by Fu Lei and his wife to Fu Cong, his second Mi La, his daughter-in-law between 1954 and May 1966. Flowing with the impressive love of Fu Lei for the motherland and his son, the letters emphasize how a young man acts and deals with the issues in life and that Fu Lei instructs his son with his own practice and experience in life. Overall, Fu gives beneficial guide about life to his son.

編輯推薦:

英語六級考試報考指南

（責(zé)任編輯：）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁