報(bào)關(guān)水平測(cè)試

CERTIFICATE OF QUALITY, HEALTH, PURITY AND ANALYSIS

     SANITARY AND VETERINARY CERTIFICATE

TO WHOM IT MAY CONCERN

The undersigned Lapinla commune veterinarian certifies that the milk products described herein are manufactured from sound raw materials and the manufacturing is carried out under sanitary conditions. The products are at the time of shipment sound, wholesome and fit for human consumption. The products are produced in Valo Edible Fats and ingredients, products is permitted anywhere in Finland. The product is free from B.S.E.

     EU-Registration number: 60220

Exporter:

Valo Edible Fats and Ingredients, Helsinki, Finland

Destination:

Dalian, China

Date of Export:

Sept. 15, 1999

Specification

     Products

Weight (kg)

DEMINERALIZED WHEY POWDER AS PER CONTRACT NO. CH/99/66.809 AND

     4760 bags

121,380.00 kgs gross

     119,000.00 kgs net

Specification

Analysis

Protein (N x 6.38)

     Moisture

     Ash (550c)

     Ph (10% sol. 20c)

     Scorched particles (ADMI)

     Nitrate

Min.

     Max.

     Max.

     6.2

     Disc A

     Max.

12.0%

     4.0%

     1.0%

     --6.9

    

     30mg/kg

13.5%

     2.1%

     0.5%

     6.4

     Disc A

     passes test

Standard plate count

     Enterobacteriaceae

     Yeasts

     Mounds

     Sulphite reducing clostridia

     Staphylococcus aureus

     Salmonella

Max.

     Max.

     Max.

     Max.

     Max.

     neg. in

     neg. in

5,000/g

     10/g

     50/g

     50/g

     10/g

     1 g

     50 g

3,000/g

     < 5/g

     < 5/g

     < 5/g

     < 5/g

     neg. in 1 g

     neg. in 50 g

Shipping Marks:

CH99/66.809

     ------------------

     DALIAN CHINA

Lapinla, Sept. 15, 1999

Lapinla commune veterinarian